Passer au titre

Recherche

Deutsch als Fremdsprache / Deutsch als Zweitsprache

Master HEU

Université de Fribourg (UNIFR)

Catégories
Lieu de formation

Fribourg (FR)

Langue d'enseignement

allemand

Type de formation

Hautes écoles universitaires HEU

Modalités temporelles

À plein temps

Thèmes de formation

Langues, littérature, interprétation

Filières d'études

Allemand, langue et littérature

Swissdoc

6.851.1.0

Mise à jour 17.10.2024

Description

Description de la formation

Der Master ist der zweite Hochschulabschluss und verlangt in der Regel 90 - 120 ECTS-Kreditpunkte.

Der Masterstudiengang Deutsch als Fremdsprache/Deutsch als Zweitsprache verlangt den Erwerb von 90 ECTS-Punkten.

Ein universitärer Master in DaF/DaZ wird in der Schweiz nur im zweisprachigen Freiburg angeboten. Das Programm zeichnet sich auch durch enge Kontakte zum wissenschaftlichen Kompetenzzentrum für Mehrsprachigkeit aus.

Im Zentrum dieses Masterstudienprogramms steht die Frage, wie die deutsche Sprache als Fremd- und/oder Zweitsprache im Kontext der Mehrsprachigkeit erlernt und vermittelt wird. Die Studierenden lernen, Untersuchungen zur Entwicklung sprachlicher, kommunikativer und (inter-)kultureller Kompetenzen und zur Interaktion im Unterricht durchzuführen und zur Praxis in Beziehung zu setzen. Das Masterstudium beinhaltet auch Unterrichtsbesuche und eigene praktische Erfahrungen in der Betreuung von Lernenden. Ausserdem haben die Studierenden die Möglichkeit, individuelle Schwerpunkte zu setzen, z.B. in den Bereichen Mehrsprachigkeitsforschung und -didaktik oder Deutsch als Zweitsprache/Migration.

Die bilinguale Universität Freiburg ist die einzige Universität in der Schweiz, die einen Master in Deutsch als Fremd- und Zweitsprache anbietet. Die Lage der Stadt an der Sprachgrenze ermöglicht es den Studierenden in idealer Weise, Einblicke sowohl in den DaF-Kontext der Romandie als auch in den DaZ-Kontext der Deutschschweiz zu gewinnen.

Plan de la formation

Deutsch als Fremdsprache/Deutsch als Zweitsprache, MA (90 / 120 ECTS)

1 ECTS-Kreditpunkt entspricht einem Arbeitsaufwand von 25 bis 30 Arbeitsstunden.

  ECTS
Modul 1: Grundlagen  
Seminar: Methodische Grundlagen der Sprachlehr- und Sprachlernforschung 3
Seminar: Lehrwerkanalyse (bezogen auf Grundlagenliteratur) 3
Individuelle Lektüre mit Wahlmöglichkeiten je nach Voraussetzungen: Fokus DaF oder germanistische Linguistik 3
Wahlpflichtbereich für Studierende ohne BA in DaF 6
Vorlesung: Spracherwerb und Erwerb kultureller Kompetenzen  
Vorlesung: Ziele und Methoden des Fremdsprachenunterrichts  
Wahlpflichtbereich für Studierende mit BA in DaF 6
1 Vorlesung: Programm Mehrsprachigkeit  
1 Vorlesung: Bereich Germanistik  
  15
Modul 2: Vertiefung  
Vorlesung Testen und Prüfen 3
Vorlesung Korpuslinguistik 3
Seminar mit wechselndem, unterrichtsrelevantem Thema, z.B. Bilingualer Unterricht oder Task-based-learning 3
Seminararbeit 6
  15
Modul 3: Forschung und Praxis   
Master-Projektseminar 3
Seminararbeit 2 (zum Master-Projektseminar 6
Wahlpflichtbereich: didaktisches Profil 6
Masterveranstaltung Didaktik 1: Unterrichtsbeobachtung und - analyse Masterveranstaltung Didaktik 2: Tutoring für Lernende  3
Tutoring für Lernende   3 
Wahlpflichtbereich: forschungorientiertes Profil 6
Forschungsmethoden 2 (z.B. qualitative Forschungsmethoden)  3 
Forschungsmethoden 3 (z.B. quantitative Forschungsmethoden) 3 

Wahlpflichtbereich:
Vertiefung in germanistischer Linguistik 

 6 
Masterseminar in Germanistischer Linguistik 3 
Vorlesung in Germanistischer Linguistik 3
  15
Modul 4: Anwendung und Profilierung  
Masterseminar 4: Forschungs- und praxisbezogene Schwerpunkte 3
Masterkolloquium 3
Masterveranstaltung Didaktik 3 3
Wahlpflichtbereich: forschungorientiertes Profil
1 Seminar und 1 Vorlesung aus den Programmen des Bereichs Mehrsprachigkeit oder der germanistischen Linguistik		 6
Wahlpflichtbereich: didaktisches Profil
1 Seminar und 1 Vorlesung aus dem erziehungswissenschaftlichen Bereich der Lehrerinnen-und Lehrerbildung		 6
  15
   
Masterarbeit 30
Total 90
Optionales Nebenprogramm 30
Total mit Nebenprogramm 120

Lien sur le plan de la formation

Combinaison des branches

Beim Masterstudiengang zu 120 ECTS wird das Vertiefungsprogramm mit einem Nebenprogramm / Minor oder einem Spezialisierungsprogramm aus den Veranstaltungen innerhalb oder ausserhalb der Philosophischen Fakultät kombiniert.
Siehe auch Nebenprogramme nach Wahl

Das Vertiefungsprogramm kann nicht mit dem Spezialisierungsprogramm Deutsch als Fremdsprache/Deutsch als Zweitsprache und mit dem SP Français langue étrangère/Français langue seconde kombiniert werden.

Description en branche secondaire ou hors faculté

Deutsch als Fremdsprache/Deutsch als Zweitsprache wird auf Masterstufe als Nebenprogramm / Minor zu 30 ECTS-Punkten angeboten.

Admission

Conditions d’admission

Zulassung ohne Bedingungen

a) Ohne weitere Bedingungen zugelassen werden Studierende mit einem BA-Abschluss einer Schweizer Universität in einem der folgenden Fächer:

  • Deutsche Sprach- und Literaturwissenschaft
  • Linguistik

b) Ohne weitere Bedingungen zugelassen werden Studierende mit einem BA-Abschluss der Universität Freiburg in einem der folgenden Fächer:

  • BA Deutsch als Fremdsprache
  • BA Deutsch als Fremdsprache in Kombination mit einem der BA-Programme Deutsch, Français langue étrangère, Italiano lingua straniera oder English

Zulassung mit Anpassungsprogramm (30 ECTS)

a) Mit der Auflage, ein Anpassungsprogramm (max. 30 ECTS) zu absolvieren, werden Studierende mit einem BA-Abschluss einer Schweizer Universität in einem der folgenden Fächer zugelassen:

  • Englische Sprach- und Literaturwissenschaft
  • Erziehungswissenschaften
  • Französische Sprach- und Literaturwissenschaft
  • Heilpädagogik
  • Iberoromanische Sprach- und Literaturwissenschaft
  • Italienische Sprach- und Literaturwissenschaft
  • Moderne griechische Sprach- und Literaturwissenschaft
  • Nordische Sprach- und Literaturwissenschaft
  • Psychologie
  • Rätoromanische Sprach- und Literaturwissenschaft
  • Slawische Sprach- und Literaturwissenschaft
  • Sozialarbeit und Sozialpolitik
  • Soziologie

b) Mit der Auflage, ein Anpassungsprogramm (max. 30 ECTS-Punkte) zu absolvieren, werden auch Studierende der folgenden Kategorien zugelassen:

  • BA Français langue étrangère der Universität Freiburg
  • BA Deutsch der Universität Freiburg
  • Kombination von zwei der folgenden BA_SI-Programme der Universität Freiburg:
    • Français langue étrangère, Italiano lingua straniera, English
  • BA einer schweizerischen pädagogischen Hochschule
  • BA in Übersetzen einer schweizerischen Universität/Hochschule

Inhalt und Modalitäten des Anpassungsprogramms (max. 30 ECTS-Punkte) werden in Absprache mit dem Verantwortlichen für das Studienprogramm bestimmt.

Andere Zulassungsbestimmungen

Inhaberinnen und Inhaber eines Schweizer oder ausländischen universitären Bachelorabschlusses, der von der Universität Freiburg anerkannt und als gleichwertig eingestuft wird, welche diese Bedingung nicht erfüllen, können mit Bedingungen (vor Beginn des Masterstudiums zu erbringen) und/oder Auflagen (während des Masterstudiums zu erbringen) zum Masterstudium zugelassen werden. Diese Studienleistungen dürfen 60 ECTS-Kreditpunkte nicht überschreiten. Dasselbe trifft für Inhaberinnen und Inhaber eines Bachelorabschlusses einer Schweizer Fachhochschule zu, gemäss den massgebenden Konventionen.

Mehr Informationen für Inhaberinnen und Inhaber weiterer schweizerischer oder ausländischer Ausweise: Übersicht Zulassung Hochschulstudiengänge

Für die Zulassung ist die jeweilige Hochschule zuständig (siehe "Links zur Zulassung").

Sprachkenntnisse

Eine Sprachkompetenz in Deutsch von mind. C1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen wird zu Beginn des Master-Studiums vorausgesetzt.

Lien sur l'admission

Inscription

Anmeldefristen der Universität Freiburg:

  • Herbstsemester: 30. April
  • Frühlingssemester: 30. November

Coûts

Université de Fribourg (UNIFR) > Faculté des lettres et des sciences humaines

Taxes semestrielles

  • CHF 835.- par semestre (Suisses et étrangers au bénéfice d'un permis C ou dont les parents habitent en Suisse ou au Liechtenstein);
  • CHF 985.-  par semestre (étrangers).

Diplôme

  • Master haute école universitaire HEU

Master of Arts in Sprachen und Literaturen: Deutsch als Fremdsprache/Deutsch als Zweitsprache, Universität Freiburg

Débouchés

Nachdiplomstudium, MAS

Informationen zur Weiterbildung nach dem Studium finden sich unter www.berufsberatung.ch > Aus- und Weiterbildung.

Doktorat / PhD

Die Philosophische Fakultät der Universität Freiburg erteilt den Titel eines Doktors der Philosophie nach Abschluss der Masterstudien auf Grund einer wissenschaftlichen Arbeit (Dissertation) und einer mündlichen Prüfung. Das Doktorstudium dauert mind. 4 Semester.
Zugelassen sind Kanditat/-innen mit mind. der Note 5 im Masterabschluss.

Berufsperspektiven

Das Masterstudium DaF/DaZ bereitet darauf vor,

  • als Fachperson und Sprachmittlerin oder Sprachmittler für DaF und DaZ im In- und Ausland tätig zu sein;
  • an der Entwicklung von Curricula, Lehr-/Lernmaterialien und Evaluationsinstrumenten mitzuwirken;
  • verschiedene Tätigkeiten in Zusammenhang mit Integrationskursen, Austauschprogrammen sowie berufsbezogener und betriebsinterner Sprachförderung auszuüben;
  • im Bereich der Sprachlehr- und -lernforschung tätig zu sein.

Das Masterstudium ist eine Grundlage für Forschungstätigkeiten im Bereich der Sprachlehr- und -lernforschung. Wer eine akademische Laufbahn einschlagen möchte, dem bietet das vom Institut für Mehrsprachigkeit ausgerichtete Doktoratsprogramm «Mehrsprachigkeit: Erwerb, Bildung und Gesellschaft» (https://institut-plurilinguisme.ch/de/doktoratsprogramm) einen idealen Rahmen, um die Studien mit individuellen Schwerpunkten fortzusetzen.

Ein Abschluss des Masterprogramms DaF/DaZ (sowohl das Haupt- als auch das Nebenprogramm) gilt als äquivalent zu den fide-Modulen Bildungsarbeit mit Erwachsenen, Fremd- und Zweitsprachendidaktik sowie Migration und Interkulturalität des Schweizer «Zertifikat Sprachkursleiter/in im Integrationsbereich» (https://fide-info.ch/de/weiterbildung/zertifikat/).

Auch in weiteren Bereichen sind Master DaF/DaZ-Absolventinnen und Absolventen tätig, z.B. in der Entwicklungsarbeit bei Behörden und NGOs oder bei Lehrmittelverlagen.

Infos pratiques

Lieu / adresse

  • Fribourg (FR)

Universität Freiburg
Bereich Mehrsprachigkeitsforschung und Fremdsprachendidaktik
Rue de Rome 1
1700 Freiburg

Déroulement temporel

Début des cours

Herbstsemester oder Frühlingssemester

Durée de la formation

3 - 4 Semester

Modalités temporelles

  • À plein temps

Langue d’enseignement

  • allemand

Der Unterricht erfolgt in deutscher Sprache. Vorausgesetzt werden daher sehr gute Deutschkenntnisse (mindestens C1 der Niveauskala des «Gemeinsamen europäischen
Referenzrahmens für Sprachen» in allen Fertigkeiten). Zusätzlich wird erwartet, dass die Studierenden Fachtexte auch auf Englisch lesen können (C1 im Leseverstehen). Im
Wahlpflichtbereich können auch Veranstaltungen auf Französisch oder Englisch gewählt
werden. Sprachkurse sind nicht Bestandteil des Programms.

Liens

Renseignements / contact

Prof. Thomas Studer: daf@unifr.ch

orientation.ch