Chinois
Hanyu Shuiping Kaoshi (Level I) (HSK (Level I))
- Description: Le HSK (Niveau 1) s'adresse principalement aux apprenants de chinois élémentaire qui possèdent des compétences préliminaires en compréhension orale et en lecture du chinois.
- Objectifs: Le HSK (Niveau 1) se concentre sur la capacité d'écoute et de lecture du chinois, ainsi que sur les sujets correspondants, les tâches, la grammaire et 300 mots chinois.
- Level ALTE: Découverte
- Level CECR: A1
- Institution: Confucius Institute Headquarters (Hanban)
- Site de l'institution
Hanyu Shuiping Kaoshi (Level II) (HSK (Level II))
- Description: Le HSK (Niveau 2) s'adresse principalement aux apprenants de chinois élémentaire qui ont des compétences de base en écoute et en lecture du chinois.
- Objectifs: Le HSK (Niveau 2) atteste des connaissances de base en chinois: être capable de communiquer à propos de situations quotidiennes, d'informations simples sur des thèmes connus. Il comprend un vocabulaire de 500 mots chinois.
- Level ALTE: 1
- Level CECR: A2
- Institution: Confucius Institute Headquarters (Hanban)
- Site de l'institution
Hanyu Shuiping Kaoshi (Level III) (HSK (Level III))
- Description: Le HSK (Niveau 3) s'adresse principalement aux apprenants de chinois élémentaire ayant des compétences générales en matière d'écoute, de lecture et de rédaction en chinois.
- Objectifs: Le HSK (niveau 3) se concentre sur les capacités d'écoute, de lecture et de rédaction en chinois, ainsi que sur les sujets, les tâches, la grammaire et les 1000 mots chinois correspondants.
- Level ALTE: 2
- Level CECR: B1
- Institution: Confucius Institute Headquarters (Hanban)
- Site de l'institution
Hanyu Shuiping Kaoshi (Level IV) (HSK (Level IV))
- Description: Le HSK (Niveau 4) s'adresse principalement aux apprenants de chinois de niveau intermédiaire et aux utilisateurs possédant certaines compétences en matière de compréhension orale, de lecture et de rédaction en chinois.
- Objectifs: Le HSK (Niveau 4) se concentre sur les capacités d'écoute, de lecture et de rédaction du chinois, les sujets correspondants, les tâches, la grammaire et 2000 mots chinois, ainsi que sur la culture chinoise et les conditions nationales chinoises.
- Level ALTE: 3
- Level CECR: B2
- Institution: Confucius Institute Headquarters (Hanban)
- Site de l'institution
Hanyu Shuiping Kaoshi (Level V) (HSK (Level V))
- Description: Le HSK (Niveau 5) s'adresse principalement aux apprenants de chinois de niveau intermédiaire et aux utilisateurs possédant certaines compétences en matière d'écoute, de lecture et de rédaction en chinois.
- Objectifs: Le HSK (Niveau 5) se concentre sur les compétences d'écoute, de lecture et de rédaction du chinois, les sujets correspondants, les tâches, la grammaire et 4000 mots chinois, ainsi que sur la culture chinoise et les conditions nationales de la Chine.
- Level ALTE: 4
- Level CECR: C1
- Institution: Confucius Institute Headquarters (Hanban)
- Site de l'institution
Hanyu Shuiping Kaoshi (Level VI) (HSK (Level VI))
- Description: Le HSK (Niveau 6) s'adresse principalement aux apprenants de chinois de niveau intermédiaire et aux utilisateurs possédant certaines compétences en matière d'écoute, de lecture et de rédaction en chinois.
- Objectifs: Le HSK (Niveau 6) est axé sur les compétences d'écoute, de lecture et de rédaction du chinois, les sujets correspondants, les tâches, la grammaire et 5 400 mots chinois, ainsi que sur la culture chinoise et les conditions nationales de la Chine.
- Remarques: Le HSK (Niveau 6) constitue une condition d'admission pour les universités et les collèges chinois.
- Level ALTE: 5
- Level CECR: C2
- Institution: Confucius Institute Headquarters (Hanban)
- Site de l'institution
Japonais
Business Japanese Proficiency Test J5-J1+ (BJT J5-J1+)
- Description: Le BJT certifie les compétences en langue japonaise dans un contexte professionnel.
- Objectifs: Le test est composé de 3 parties : compréhension orale, écoute et compréhension écrite et lecture.
- Level ALTE: Découverte - 5
- Level CECR: A1 - C2
- Institution: Japan Kanji Aptitude Testing Foundation
- Site de l'institution
Examination for Japanese University Admission (EJU)
- Description: Evalue si les capacités linguistiques et les connaissances académiques de base sont suffisantes afin d'étudier dans une université japonaise.
- Objectifs: Les épreuves comprennent: le japonais comme langue étrangère, sciences naturelles (physique, chimie, biologie), le Japon et le monde et mathémathiques.
- Level ALTE: 3
- Level CECR: B2
- Institution: Japan Student Services Organization (JASSO)
- Site de l'institution
Japanese Language Proficiency Test - N1 (JLPT - N1)
- Description: Le test de Japanese Language Proficiency atteste la capacité de comprendre le japonais utilisé dans diverses circonstances.
- Objectifs: Être en mesure de lire et comprendre des textes complexes ou abstraits, comme des éditoriaux ou des critiques de journaux. Comprendre des textes sur des sujets spécifiques et définir les intentions de l'auteur. Comprendre la communication orale, les informations télévisées et radiophoniques ou des présentations orales dans différents contextes. Comprendre les supports présentés dans le détails, les liens entre les différents interlocuteurs, la structure logique et les points clés.
- Remarques: Le JLPT est proposé par la Japan Educational Exchange and Services (JEES) au Japon, et par la Japan Fondation en-dehors du Japon.
- Level ALTE: 5
- Level CECR: C2
- Institution: Japan Educational Exchanges and Services (JEES)
- Site de l'institution
Japanese Language Proficiency Test - N2 (JLPT - N2)
- Description: Le Japanese Language Proficiency Test (JLPT) N2 atteste de la capacité de comprendre le japonais utilisé dans des situations quotidiennes et dans diverses circonstances.
- Objectifs: Être en mesure de lire et comprendre des articles et des commentaires dans des journaux. Comprendre la communication orale, les informations télévisées et radiophoniques ou des présentations orales dans des situations du quotidien. Comprendre des contenus ainsi que les liens entre différents interlocuteurs.
- Remarques: Le JLPT est proposé par la Japan Educational Exchange and Services (JEES) au Japon, et par la Japan Fondation en-dehors du Japon.
- Level ALTE: 4
- Level CECR: C1
- Institution: Japan Educational Exchanges and Services (JEES)
- Site de l'institution
Japanese Language Proficiency Test - N3 (JLPT - N3)
- Description: Le Japanese Language Proficiency Test (JLPT) N3 atteste la capacité de comprendre le japonais dans la plupart des situations de la vie quotidienne.
- Objectifs: Compréhension de textes sur des thèmes quotidiens. Être en mesure de lire et comprendre des articles de journaux. Comprendre un discours oral, à un rythme normal, qui aborde des situations quotidiennes. Comprendre des contenus ainsi que les liens entre différents interlocuteurs.
- Remarques: Le JLPT est proposé par la Japan Educational Exchange and Services (JEES) au Japon, et par la Japan Fondation en-dehors du Japon.
- Level ALTE: 3
- Level CECR: B2
- Institution: Japan Educational Exchanges and Services (JEES)
- Site de l'institution
Japanese Language Proficiency Test - N4 (JLPT - N4)
- Description: Le Japanese Language Proficiency Test (JLPT) N4 atteste la capacité de comprendre le japonais de base.
- Objectifs: Capacité de lire et comprendre des textes sur des thèmes courants du quotidien dans un langage basique et en kanji. Comprendre une conversation orale, lente, sur des situations quotidiennes.
- Remarques: Le JLPT est proposé par la Japan Educational Exchange and Services (JEES) au Japon, et par la Japan Fondation en-dehors du Japon.
- Level ALTE: 2
- Level CECR: B1
- Institution: Japan Educational Exchanges and Services (JEES)
- Site de l'institution
Japanese Language Proficiency Test - N5 (JLPT - N5)
- Description: Ce niveau atteste de la capacité de comprendre quelques notions de base du japonais.
- Level ALTE: Découverte - 1
- Level CECR: A1 - A2
- Institution: Japan Educational Exchanges and Services (JEES)
- Site de l'institution
The Practical Japanese Test (J-Test - niveau élémentaire E-F)
- Description: Mesure les compétences linguistiques des locuteurs non natifs. Sur la base des résultats, les participants sont classés en deux niveaux : F (niveau faible) et E (niveau le plus élevé).
- Level ALTE: Découverte - 1
- Level CECR: A1 - A2
- Institution: Association for Testing Japanese Proficiency
- Site de l'institution
The Practical Japanese Test (J-Test - niveau intermédiaire à avancé A-D)
- Description: Mesure les compétences linguistiques des locuteurs non natifs. Sur la base des résultats, les participants sont classés en quatre niveaux : D (niveau faible) et A (niveau le plus élevé).
- Level ALTE: 2 - 5
- Level CECR: B1 - C2
- Institution: Association for Testing Japanese Proficiency
- Site de l'institution
Russe
Test of Russian as a foreign language A1 (TORFL-TRKI A1)
- Description: Ce niveau permet de maîtriser les bases de la langue russe. Être en mesure de comprendre et d'utiliser ses connaissance dans des situations quotidiennes.
- Objectifs: L'examen comporte les épreuves suivantes : compréhension écrite ; compréhension orale ; expression écrite ; expression orale.
- Level ALTE: Découverte
- Level CECR: A1
- Institution: Russian National State Testing System
- Site de l'institution
Test of Russian as a foreign language A2 (TORFL-TRKI A2)
- Description: Ce niveau contient le lexique de tous les jours, aide à s’expliquer dans les situations du quotidien (dialogue au magasin, dans les transports, au restaurant).
- Objectifs: L'examen comporte les épreuves suivantes : lexique ; grammaire ; compréhension écrite ; compréhension orale ; expression écrite ; expression orale.
- Remarques: Ce test est nécessaire pour l'obtention de la citoyenneté et d'un permis de travail russe.
- Level ALTE: 1
- Level CECR: A2
- Institution: Russian National State Testing System
- Site de l'institution
Test of Russian as a foreign language B1 (TORFL-TRKI B1)
- Description: Cet examen atteste de capacité linguistique de niveau intermédiaire: capacité de s'entretenir sur des sujets culturels, sociaux, et dans le contexte professionnel.
- Objectifs: L'examen comporte les épreuves suivantes : compréhension écrite ; compréhension orale ; expression écrite ; expression orale.
- Remarques: Ce certificat fait office de condition d'admission pour suivre des études dans des hautes écoles russes.
- Level ALTE: 2
- Level CECR: B1
- Institution: Russian National State Testing System
- Site de l'institution
Test of Russian as a foreign language B2 (TORFL-TRKI B2)
- Description: Ce test atteste de compétences linguistiques d'un niveau relativement élevé. Ce niveau permet de discuter à propos de la majorité des sujets quotidiens. Les participant-e-s qui réussissent l'examen sont capables de travailler dans les domaines des sciences, de l'ingénierie et des sciences sociales dans un milieu de langue russe.
- Objectifs: L'examen comporte les épreuves suivantes : lexique ; grammaire ; compréhension écrite ; compréhension orale ; expression écrite ; expression orale.
- Remarques: Cet examen linguistique est une condition pour l'obtention d'un bachelor, d'un master ou d'un doctorat dans l'une des matières mentionnées plus haut.
- Level ALTE: 3
- Level CECR: B2
- Institution: Russian National State Testing System
- Site de l'institution
Test of Russian as a foreign language C1 (TORFL-TRKI C1)
- Description: Cet examen atteste d'excellentes compétences linguistiques. Ce niveau permet de parler à un rythme rapide sur tous les thèmes courants. Il permet d’utiliser le russe dans des activités professionnelles, telles que traducteur, rédacteur, journaliste ou diplomate dans un milieu de langue russe.
- Objectifs: L'examen comporte les épreuves suivantes : lexique ; grammaire ; compréhension écrite ; compréhension orale ; expression écrite ; expression orale.
- Remarques: Ce certificat fait office de condition d'admission pour les diplômes de bachelor ou de master, tout comme les diplômes de hautes écoles dans les hautes écoles russes.
- Level ALTE: 4
- Level CECR: C1
- Institution: Russian National State Testing System
- Site de l'institution
Test of Russian as a foreign language C2 (TORFL-TRKI C2)
- Description: Ce test atteste de compétences linguistiques du niveau de locuteur natif.
- Objectifs: L'examen comporte les épreuves suivantes : lexique ; grammaire ; compréhension écrite ; compréhension orale ; expression écrite ; expression orale.
- Remarques: Cet examen fait office de condition d'admission pour l'obtention d'un Master of Arts, ainsi que pour l'exercice des professions dans l'enseignement ou la recherche, en lien avec le domaine de la langue russe.
- Level ALTE: 5
- Level CECR: C2
- Institution: Russian National State Testing System
- Site de l'institution
The European Language Certificates Русский язык A1-B2 (TELC Русский язык A1-B2)
- Description: Examen général de russe permettant d'attester de ses compétences linguistiques. Il peut être passé après A1: 100-150, A2: 250-300 heures de cours. Les niveaux B1 et B2 atteste de l'acquisistion de compétences intermédiaires.
- Objectifs: L'examen est composé d'une partie écrite et d'une partie orale.
- Level ALTE: Découverte - 3
- Level CECR: A1 - B2
- Institution: The European Language Certificates
- Site de l'institution