Diplômes
Certificazione in Didattica dell'Italiano come Lingua Straniera II (DITALS II)
- Description: Le certificat DITALS de niveau II se réfère à une connaissance avancée de l’enseignement de l’italien aux étrangers, dans n’importe quel type d’apprentissage
- Objectifs: Le DITALS est proposé par l’Université de Sienne. Il permet d’enseigner l’italien comme langue étrangère dans des écoles de langue, des associations, etc. Il existe deux niveaux de certification DITALS.
- Level ALTE: 5
- Level CECR: C2
- Institution: Università per Stranieri di Siena
- Site de l'institution
Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana 1 (CELI 1)
- Description: Le niveau A2 du CELI atteste la capacité de comprendre des informations simples et de se faire comprendre dans des situations quotidiennes.
- Objectifs: CELI est un titre officiel déclarant le degré de compétence communicative en Italien comme langue étrangère. Le CELI se décline en 6 niveaux: A1, A2, B1, B2, C1, C2. La certification CELI est utile pour tous ceux qui étudient l'italien et souhaitent évaluer leurs compétences, à ceux qui veulent entrer dans le monde du travail ou aux étudiants hors UE qui désirent s'inscrire auprès d'une université italienne.
- Level ALTE: 1
- Level CECR: A2
- Institution: Università per Stranieri di Perugia
- Site de l'institution
Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana 2 (CELI 2)
- Description: Atteste la capacité de s'exprimer de manière limitée dans des situations quotidiennes.
- Objectifs: CELI est un titre officiel déclarant le degré de compétence communicative en Italien comme langue étrangère. Le CELI se décline en 5 niveaux: A2, B1, B2, C1, C2. La certification CELI est utile pour tous ceux qui étudient l'italien et souhaitent évaluer leurs compétences, à ceux qui veulent entrer dans le monde du travail ou aux étudiants hors UE qui désirent s'inscrire auprès d'une université italienne.
- Level ALTE: 2
- Level CECR: B1
- Institution: Università per Stranieri di Perugia
- Site de l'institution
Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana 3 (CELI 3)
- Description: Atteste la capacité d'interagir avec une relative aisance et spontanéité sur un large éventail de sujets, en exprimant leurs opinions.
- Objectifs: CELI est un titre officiel déclarant le degré de compétence communicative en Italien comme langue étrangère. Le CELI se décline en 5 niveaux: A2, B1, B2, C1, C2. La certification CELI est utile pour tous ceux qui étudient l'italien et souhaitent évaluer leurs compétences, à ceux qui veulent entrer dans le monde du travail ou aux étudiants hors UE qui désirent s'inscrire auprès d'une université italienne. Le CELI 3 permet l'inscription dans une université italienne sans passer l'épreuve d'admission qui concerne les étudiants étrangers.
- Level ALTE: 3
- Level CECR: B2
- Institution: Università per Stranieri di Perugia
- Site de l'institution
Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana 4 (CELI 4)
- Description: Atteste la capacité de communiquer en mettant l'accent sur l'importance et la pertinence des informations contenues dans un document. Capacité de traiter des informations inhabituelles.
- Objectifs: CELI est un titre officiel déclarant le degré de compétence communicative en italien comme langue étrangère. Le CELI se décline en 5 niveaux: A2, B1, B2, C1, C2. La certification CELI est utile pour tous ceux qui étudient l'italien et souhaitent évaluer leurs compétences, à ceux qui veulent entrer dans le monde du travail ou aux étudiants hors UE qui désirent s'inscrire auprès d'une université italienne.
- Level ALTE: 4
- Level CECR: C1
- Institution: Università per Stranieri di Perugia
- Site de l'institution
Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana 5 (CELI 5)
- Description: Atteste la capacité de comprendre des textes universitaires ou exigeants. Ces compétences linguistiques peuvent être supérieures à celles d'un natif de niveau moyen.
- Objectifs: CELI est un titre officiel déclarant le degré de compétence communicative en italien comme langue étrangère. Le CELI se décline en 5 niveaux: A2, B1, B2, C1, C2. La certification CELI est utile pour tous ceux qui étudient l'italien et souhaitent évaluer leurs compétences, à ceux qui veulent entrer dans le monde du travail ou aux étudiants hors UE qui désirent s'inscrire auprès d'une université italienne.
- Level ALTE: 5
- Level CECR: C2
- Institution: Università per Stranieri di Perugia
- Site de l'institution
Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana Impatto (CELI IMPATTO)
- Description: CELI est un titre officiel déclarant le degré de compétence communicative en Italien comme langue étrangère. La certification CELI est utile pour tous ceux qui étudient l'italien et souhaitent évaluer leurs compétences, à ceux qui veulent entrer dans le monde du travail ou aux étudiants hors UE qui désirent s'inscrire auprès d'une université italienne.
- Objectifs: Les candidats peuvent interagir dans le cadre de questions et réponses courtes sur eux-mêmes, leur maison, leur famille. Ils peuvent comprendre et utiliser des formules de tous les jours pour satisfaire des besoins concrets.
- Level ALTE: Découverte
- Level CECR: A1
- Institution: Università per Stranieri di Perugia
- Site de l'institution
Certificazione di Italiano come Lingua Straniera A1 (CILS A1)
- Description: Le niveau A1 indique que l’étudiant vient d’entrer en contact avec l’italien comme seconde langue.
- Remarques: Les examens ont lieu deux fois par an aux mois de juin et décembre simultanément dans tous les centres d’examen.
- Level ALTE: Découverte
- Level CECR: A1
- Institution: Università per Stranieri di Siena
- Site de l'institution
Certificazione di Italiano come Lingua Straniera A2 (CILS A2)
- Description: Le niveau A2 indique une certaine familiarité avec la langue italienne et atteste une compétence encore en phase de construction.
- Objectifs: Le CILS atteste des connaissances linguistiques suffisantes pour entrer dans la vie professionnelle ou s'inscrire dans une université. Le CILS se décline en 6 niveaux: A1, A2, B1, B2, C1, C2.
- Remarques: Les examens ont lieu deux fois par an aux mois de juin et décembre simultanément dans tous les centres d’examen.
- Level ALTE: 1
- Level CECR: A2
- Institution: Università per stranieri di Siena
- Site de l'institution
Certificazione di Italiano come Lingua Straniera B1 (CILS UNO - B1)
- Description: Le CILS UNO est destiné aux étudiants pouvant utiliser la langue italienne de façon autonome et appropriée dans les situations les plus fréquentes de la vie quotidienne.
- Remarques: Les examens ont lieu deux fois par an aux mois de juin et décembre simultanément dans tous les centres d’examen.
- Level ALTE: 2
- Level CECR: B1
- Institution: Università per Stranieri di Siena
- Site de l'institution
Certificazione di Italiano come Lingua Straniera B2 (CILS DUE - B2)
- Description: Le CILS DUE atteste la capacité à utiliser les bases fondamentales de la langue dans une grande variété de contextes et de situations. A ce niveau les usagers sont capables d’utiliser l’italien pour communiquer aisément en Italie, dans leurs études, au travail ou pour le plaisir. Ce certificat permet aux étrangers de s'inscrire dans les universités italiennes sans avoir à passer l'épreuve de connaissance de la langue italienne.
- Remarques: Les examens ont lieu deux fois par an aux mois de juin et décembre simultanément dans tous les centres d’examen.
- Level ALTE: 3
- Level CECR: B2
- Institution: Università per Stranieri di Siena
- Site de l'institution
Certificazione di Italiano come Lingua Straniera C1 (CILS TRE - C1)
- Description: Le CILS TRE atteste la capacité de communiquer non seulement dans des situations typiques de la vie quotidienne, mais aussi dans les rapports formels de genre public et dans les rapports de travail.
- Remarques: Les examens ont lieu deux fois par an aux mois de juin et décembre simultanément dans tous les centres d’examen.
- Level ALTE: 4
- Level CECR: C1
- Institution: Università per Stranieri di Siena
- Site de l'institution
Certificazione di Italiano come Lingua Straniera C2 (CILS QUATTRO - C2)
- Description: Le CILS QUATTRO atteste un niveau avancé proche du niveau langue maternelle. L’usager possède une maitrise complète de l’italien dans toutes les situations formelles et informelles et est capable d’utiliser aisément l’italien dans des contextes professionnels.
- Remarques: Les examens ont lieu deux fois par an aux mois de juin et décembre simultanément dans tous les centres d’examen.
- Level ALTE: 5
- Level CECR: C2
- Institution: Università per Stranieri di Siena
- Site de l'institution
Certificazione in Didattica dell'Italiano come Lingua Straniera I (DITALS I)
- Description: Le certificat DITALS de niveau I se réfère à une compétence basique dans la pédagogie de l’italien aux étrangers et est orienté vers un type d’apprentissage spécifique.
- Objectifs: Le DITALS est proposé par l’Université de Sienne. Il permet d’enseigner l’italien comme langue étrangère dans des écoles de langue, des associations, etc. Il existe deux niveaux de certification: DITALS I et II.
- Level ALTE: 5
- Level CECR: C2
- Institution: Università per stranieri di Siena
- Site de l'institution
Certificazione in Didattica dell'Italiano Lingua Straniera (DILS-PG)
- Description: Le DILS-PG est un certificat d'enseignement des langues divisé en deux niveaux (DILS-PG niveau de base I et DILS-PG niveau II). Il s'agit d'un examen destiné à vérifier les connaissances linguistiques et les compétences pédagogiques considérées comme essentielles pour les professeurs d'italien et les professeurs étrangers (titulaires d'un diplôme d'études secondaires ou d'un diplôme d'études supérieures) qui enseignent l'italien comme langue étrangère.
- Institution: Università per Stranieri di Perugia
- Site de l'institution
Diploma Avanzato di Lingua Italiana C1 (DALI C1)
- Description: Le DALI C1 démontre que le candidat possède des connaissances linguistiques qui lui permettent de s’exprimer correctement, même par écrit, sur des sujets de complexité courante et que ses connaissances lui permettent une compréhension sûre ainsi qu’une interprétation de la langue italienne écrite et parlée.
- Objectifs: L'examen est composé de 5 parties : - compréhension écrite - production écrite - compétences morphosyntaxiques et lexicales - compréhension orale - production orale
- Remarques: Temps nécessaire à la préparation: 450-500 heures
- Level ALTE: 4
- Level CECR: C1
- Institution: Accademia Italiana di Lingua (AIL)
- Site de l'institution
Diploma Avanzato di Lingua Italiana C2 (DALI C2)
- Description: Avec cet examen, le candidat est en mesure de comprendre facilement ce qu'il lit ou entend. Il est capable de résumer avec une approche cohérente les informations provenant de diverses sources écrites et orales et d'en rapporter les raisons et les explications. Il peut s'exprimer spontanément, très couramment et avec précision, et peut comprendre les plus petites nuances de sens même si confronté à des domaines complexes. Temps nécessaire pour la préparation : env. 600-650 heures
- Objectifs: L'examen est composé de 5 parties : - compréhension écrite - production écrite - compétences morphosyntaxiques et lexicales - compréhension orale - production orale
- Level ALTE: 5
- Level CECR: C2
- Institution: Accademia Italiana di Lingua (AIL)
- Site de l'institution
Diploma Avanzato di Lingua Italiana Commerciale C1 (DALC C1)
- Description: Avec le DALC, le candidat démontre non seulement qu’il a acquis un niveau de langue élevé en italien, mais aussi qu’il s’est familiarisé avec la culture économique/commerciale/financière de base en Italie et qu’il a acquis le vocabulaire nécessaire pour communiquer à l'oral ou à l'écrit dans des situations réelles courantes du monde du travail et des affaires.
- Objectifs: L'examen est composé de 5 parties : - compréhension écrite - production écrite - compétences morphosyntaxiques et lexicales sur des sujets économiques - compréhension orale sur des sujets économiques - production orale en binôme
- Remarques: Temps nécessaire à la préparation: 500-550 heures, y compris 80h de préparation spécifique du langage commercial
- Level ALTE: 4
- Level CECR: C1
- Institution: Accademia Italiana di Lingua (AIL)
- Site de l'institution
Diploma Elementare di Lingua Italiana A2 (DELI A2)
- Description: Avec cet examen, le candidat démontre qu’il connaît les structures principales de la langues italienne et est capable de répondre à des questions se rapportant à des situations courantes de la vie de tous les jours. Temps nécessaire à la préparation: 100-120 heures
- Objectifs: L'examen est composé de 5 parties : - compréhension écrite - production écrite - compétences morphosyntaxiques et lexicales - compréhension orale - production orale
- Level ALTE: 1
- Level CECR: A2
- Institution: Accademia Italiana di Lingua (AIL)
- Site de l'institution
Diploma intermedio di lingua commerciale B1 (DILC B1)
- Description: Avec le DILC B1, le candidat démontre qu’il est capable de prendre part activement à des conversations de la vie courante, de comprendre des textes de contenu général à fond économique et de s’exprimer par écrit sur des sujets généraux à fond économique.
- Objectifs: L'examen est composé de 5 parties : - compréhension écrite - production écrite - compétences morphosyntaxiques et lexicales - compréhension orale - production orale en binôme
- Remarques: Temps de préparation : 280-340 heures, y compris 40h au mimimum de préparation spécifique du langage commercial.
- Level ALTE: 2
- Level CECR: B1
- Institution: Accademia Italiana di Lingua (AIL)
- Site de l'institution
Diploma Intermedio di Lingua Italiana B1 (DILI B1)
- Description: Le DILI B1 démontre que le candidat est capable de communiquer, tant oralement que par écrit, dans toutes les situations quotidiennes. Il comprend les conversations qui traitent des sujets de la vie quotidienne et peut participer à celles-ci. Il est aussi capable de comprendre les textes en rapport avec ces sujets et il peut exprimer ses propres opinions par écrit.
- Objectifs: L'examen est composé de 5 parties : - compréhension écrite - production écrite - compétences morphosyntaxiques et lexicales - compréhension orale - production orale
- Remarques: Temps nécessaire à la préparation: 240-300 heures
- Level ALTE: 2
- Level CECR: B1
- Institution: Accademia Italiana di Lingua (AIL)
- Site de l'institution
Diploma Intermedio di Lingua Italiana B2 (DILI B2)
- Description: Avec cet examen, le candidat démontre qu’il est capable d’interagir en italien tant à l'oral qu'à l'écrit sur des sujets moyennement complexes qui lui sont familiers. Temps nécessaire à la préparation: env. 320-400 heures
- Objectifs: L'examen est composé de 5 parties : - compréhension écrite - production écrite - compétences morphosyntaxiques et lexicales - compréhension orale - production orale
- Level ALTE: 3
- Level CECR: B2
- Institution: Accademia Italiana di Lingua (AIL)
- Site de l'institution
Passeport des langues italien (fide IT A1-B1)
- Description: L'évaluation de langue fide est composée de deux parties: «Parler et comprendre», «Lire et écrire». Le certificat a été conçu spécialement pour la vie quotidienne en Suisse, sur mandat du Secrétariat d'État aux migrations (SEM).
- Objectifs: Après avoir passé l'évaluation de langue fide, les participant-e-s reçoivent un passeport des langues indiquant le niveau atteint (A1, A2 ou B1) dans la langue nationale correspondante et ce séparément pour les compétences écrites et orales.
- Remarques: Conditions de participation: âge minimal 16 ans Coûts - Complet: max. CHF 250.- - Oral: max. CHF 170.- - Écrit: max. CHF 120.- Durée - Oral: 40 min. - Écrit: 60 min.
- Level ALTE: Découverte - 2
- Level CECR: A1-B1
- Institution: Secrétariat d'Etat aux migrations SEM
- Site de l'institution
Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri A1 (PLIDA A1)
- Description: Capacité élémentaire à communiquer et à échanger de façon simple des informations.
- Objectifs: Le PLIDA est un certificat de l'institut Dante Alighieri. Il évalue les connaissances d'italien en tant que langue étrangère sur 6 niveaux.
- Level ALTE: Découverte
- Level CECR: A1
- Institution: Société Dante Alighieri
- Site de l'institution
Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri A2 (PLIDA A2)
- Description: Capacité à traiter une information directe et simple et à s’exprimer dans une situation familière.
- Level ALTE: 1
- Level CECR: A2
- Institution: Société Dante Alighieri
- Site de l'institution
Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri B1 (PLIDA B1)
- Description: Capacité à s’exprimer de manière limitée dans des situations courantes.
- Level ALTE: 2
- Level CECR: B1
- Institution: Société Dante Alighieri
- Site de l'institution
Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri B2 (PLIDA B2)
- Description: Capacité à atteindre la plupart de ses objectifs communicatifs et de s’exprimer sur une variété de sujets.
- Objectifs: Avec le PLIDA B2 ou C1, selon l'université et les sujets d'étude, les étudiants peuvent être inscrits dans les universités ou les écoles sans soutenir les examens de langue italienne obligatoires.
- Level ALTE: 3
- Level CECR: B2
- Institution: Société Dante Alighieri
- Site de l'institution
Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri C1 (PLIDA C1)
- Description: Capacité à communiquer en mettant l’accent sur l’essentiel et la pertinence des informations contenues dans un document. Capacité à traiter des informations inhabituelles.
- Objectifs: Avec le PLIDA B2 ou C1, selon l'université et les sujets d'étude, les étudiants peuvent être inscrits dans les universités ou les écoles sans soutenir les examens de langue italienne obligatoires.
- Level ALTE: 4
- Level CECR: C1
- Institution: Société Dante Alighieri
- Site de l'institution
Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri C2 (PLIDA C2)
- Description: Capacité à traiter des documents universitaires ou exigeants.
- Level ALTE: 5
- Level CECR: C2
- Institution: Société Dante Alighieri
- Site de l'institution