Description de la formation

Der Bachelor ist der erste Hochschulabschluss und verlangt 180 ECTS-Punkte.

Islamwissenschaft und Orientalische Literatur kann auf Bachelorstufe als Major zu 120 ECTS oder als Minor zu 60 oder 30 ECTS-Punkten studiert werden.

Das Studienprogramm vermittelt die Sachkenntnisse, die wissenschaftlichen Methoden und die sprachlichen Kompetenzen, um die islamische Welt in ihren vielfältigen historischen, sozialen, religiösen und kulturellen Dimensionen zu analysieren und Quellen, Ereignisse und Diskurse kontextgerecht zu interpretieren.
Der Studiengang besteht im Wesentlichen aus dem Studium von drei der vier angebotenen fachlichen Schwerpunkte, einer Sprachausbildung in Arabisch sowie der Einführung in eine zweite orientalische Sprache (Persisch, Türkisch oder Usbekisch).

• Schwerpunkt 1: "Islamische Religions- und Wissenschaftsgeschichte" beschäftigt sich mit der islamischen Tradition seit ihrer Entstehung und mit den Wissenszweigen, die sich mit ihr entwickelt haben. Es werden wichtige Basistexte wie z.B. der Koran untersucht sowie die Wissenschaften und die modernen Debatten, die sich darum gebildet haben. Neben Texten aus dem Recht und der Frömmigkeit gehören auch historiographische und geographische Werke sowie die Geschichte der Naturwissenschaften in diesen Bereich. Angeboten werden z.B. Veranstaltungen zur islamischen Mystik, Einführungen in die islamische Theologie und zur modernen arabischen Philosophie.

• Schwerpunkt 2: "Geschichte der islamischen Welt und Kulturgeschichte" bedeutet mehr als die Geschichte der Religion, nämlich die Geschichte politischer Verhältnisse, Sozialgeschichte und das Studium einzelner Epochen und Regionalgeschichten. Die Zeitspanne reicht vom 7. Jahrhundert n. Chr. bis in die Gegenwart. Dazu gehören auch die Länderkunden, z.B. zu Zentralasien, Pakistan, der Türkei, Saudi-Arabien und Ägypten, sowie Veranstaltungen zur Geschichte des Nationalismus und zum Kolonialismus. Inwiefern Kategorien aus der europäischen Geschichtswissenschaft für die islamische Welt gelten können, ist hier eine der zentralen Fragen.

• Schwerpunkt 3: "Sozialwissenschaft einschliesslich Anthropologie" umfasst das Studium zeitgenössischer muslimischer Gesellschaften und religiöser Gruppen. Das Hauptaugenmerk gilt der Lebenswelt und Praxis von Individuen, religiösen Institutionen oder Bewegungen und den politischen und sozialen Ordnungen, in die sie integriert sind. Die geographischen Regionen, die behandelt werden, reichen von den Kerngebieten der islamischen Welt bis nach Europa und Amerika. Es werden Kurse zum politischen Islam, zu Orientalismus, Gender und muslimischen Minderheiten angeboten. Ein zentrales Thema sind die immer wieder beschworenen Konflikte zwischen der islamischen Welt und westlichen Ländern.

• Schwerpunkt 4: "Literaturen und Sprachwissenschaft" ist der Bereich, in dem in erster Linie der Spracherwerb und das Lesen-Lernen der Literaturen stattfinden. Dazu gehören u.a. Poesie, Epen, Fabeln und Biographiesammlungen der klassischen Zeit sowie moderne Romane und Kurzgeschichten. Die literaturwissenschaftliche Analyse von originalsprachlichen Texten verschiedenster Art ist hier ebenso Thema wie das Problem des Verhältnisses zwischen Hochsprachen und Dialekten. Es werden Kurse zur Linguistik sowie zur Geschichte, Theorie und Praxis der Übersetzung angeboten.

Der Bachelor schafft damit die Basis für eine Master-Spezialisierung in den religions-, kultur- und sprachwissenschaftlichen Bereichen Islamwissenschaft und Orientalische Literaturen (Islamic Studies and Oriental Literatures) einerseits und den soziologisch, anthropologisch und politologisch ausgerichteten Studien des Nahen und Mittleren Ostens (Middle Eastern Studies) andererseits.

Plan de la formation

Ein ECTS-Kreditpunkt entspricht einem Aufwand von 25 bis 30 Arbeitsstunden.

Bachelor Islamwissenschaft und Orientalische Literatur, Major (120 ECTS)
Beispiel eines Studienverlaufs

Das Bachelor-Studienprogramm setzt sich aus dem Fachstudium, dem Sprachstudium, den schriftlichen Arbeiten sowie einem Wahlbereich zusammen.

Das Fachstudium im Major erfolgt in drei der vier angebotenen Studienschwerpunkte (SP):

• SP 1: Islamische Religions- und Wissenschaftsgeschichte
• SP 2: Geschichte der islamischen Welt und Kulturgeschichte
• SP 3: Sozialwissenschaft und Anthropologie
• SP 4: Literaturen und Sprachwissenschaft

Das Sprachstudium umfasst einen fünfsemestrigen Arabisch-Kurs sowie die Einführung in eine zweite orientalische Sprache (Persisch, Türkisch oder Usbekisch), sofern ein Master-Studium in ‚Islamic Studies and Oriental Literatures‘ oder in ‚Middle Eastern Studies‘ angestrebt wird.
Besteht nicht die Absicht, ein Master-Studium zu absolvieren, können anstatt der zweiten Sprache andere Veranstaltungen des Bachelor- Studienprogramms ‚Islamic and Middle Eastern Studies‘ gewählt werden. Es kann auch das Studium einer anderen für die islamischen Kulturen relevanten Zweitsprache anerkannt werden (z.B. Indonesisch).

Im Wahlbereich stehen 15 ECTS-Punkte zur freien Verfügung. Hier können Leistungen aus allen Fakultäten angerechnet werden, die als Freie Leistungen gekennzeichnet sind.

Combinaison des branches

Der Bachelor-Studiengang Islamic and Middle Eastern Studies setzt sich aus dem Major zu 120 ECTS und einem oder mehreren Minor im Umfang von 60 ECTS-Punkten zusammen.
Zum Major können alle an der Universität Bern im entsprechenden Umfang angebotenen Minor gewählt werden; nur die Wahl des Major und Minor in derselben Studienrichtung ist nicht zulässig.
Wenn anstelle eines 60-ECTS-Minor mehrere Minor gewählt werden, darf maximal einer davon aus dem Angebot der Philosophisch-historischen Fakultät gewählt werden. Von dieser Einschränkung ausgenommen ist der 30-ECTS-Minor ‚Basis Antike‘.
Für alle Kombinationen gilt, dass Leistungskontrollen oder Module, die Bestandteil mehrerer Studienprogramme sind, nur an ein Studienprogramm angerechnet werden können.

Stages

Für die Vertiefung der Kenntnisse in den orientalischen Sprachen wird ein Auslandaufenthalt dringend empfohlen. Als Zeitpunkt für einen solchen Aufenthalt empfiehlt sich die vorlesungsfreie Zeit nach dem 4. Studiensemester.

Description en branche secondaire ou hors faculté

Der Minor-Studiengang (60 ECTS) setzt sich wie folgt zusammen:

• Fachstudium: Es werden zwei der vier angebotenen Studienschwerpunkte gewählt. (Ausnahme: Wird ein Minor mit dem Schwerpunkt „Sprachwissenschaft und Literatur“ angestrebt, muss kein zweiter Schwerpunkt gewählt werden);
• Sprachstudium: zur Wahl stehen Arabisch, Persisch, Türkisch oder Usbekisch;
• kleine schriftliche Arbeit.

Der Minor-Studiengang (30 ETCS) kann mit oder ohne Sprachstudium absolviert werden. Das Fachstudium erfolgt in einem der vier Studienschwerpunkte. Zur Ausbildung gehört ebenfalls eine schriftliche Arbeit.