Description de la formation

Der Bachelor ist der erste Hochschulabschluss und verlangt 180 ECTS-Punkte.

Italienische Sprach- und Literaturwissenschaft kann auf Bachelorstufe als Major zu 120 ECTS oder als Minor zu 60 oder 30 ECTS-Punkten studiert werden.

Das Studienprogramm vermittelt grundlegende Kenntnisse in den beiden Studienschwerpunkten Italienische Sprachwissenschaft und Italienische Literaturwissenschaft. Die Studierenden werden mit den wichtigsten Instrumenten der Linguistik und der Literaturanalyse vertraut gemacht, welche es ihnen ermöglichen, das erlernte Wissen in exemplarischen Untersuchungen zu Teilbereichen der italienischen Linguistik und der italienischen Literaturwissenschaft anzuwenden.
Die Fachausbildung umfasst fünf systematisch-methodische Fachgebiete:

• Vertiefung der Sprachkompetenz,
• Synchronische Sprachwissenschaft (Aneignung der Methoden und Instrumente der italienischen Sprachwissenschaft, Analyse der Strukturen, der Anwendung und der Verbreitung der italienischen Sprache),
• Diachronische Sprachwissenschaft (Geschichte der italienischen Sprache),
• Geschichte der italienischen Literatur (Studium der wichtigsten Autoren, Strömungen und Fragestellungen mitsamt ihrer jeweiligen ideengeschichtlichen Voraussetzungen; Kenntnis der Probleme der Forschung bezüglich Periodisierung und Rolle der verschiedenen Kulturzentren aus geographisch-historischer Perspektive),
• Methoden der italienischen Literaturwissenschaft (Erwerb der wichtigsten Techniken der Analyse literarischer Texte sowie der dazu nötigen Hilfsmittel im Gebiet der Editionswissenschaft, Literaturtheorie, Stilistik, Rhetorik, Metrik und Narratologie).

Plan de la formation

Ein ECTS-Kreditpunkt entspricht einem Aufwand von 25 bis 30 Arbeitsstunden.

Bachelor Italienische Sprach- und Literaturwissenschaft, Major (120 ECTS)

Im Wahlbereich stehen 15 ECTS-Punkte zur freien Verfügung. Hier können Leistungen aus allen Fakultäten angerechnet werden, welche als Freie Leistungen gekennzeichnet sind.

Combinaison des branches

Der Bachelor Studiengang Italienische Sprach- und Literaturwissenschaft setzt sich aus dem Major zu 120 ECTS und einem oder mehreren Minor im Umfang von 60 ECTS-Punkten zusammen.
Zum Major können alle an der Universität Bern im entsprechenden Umfang angebotenen Minor gewählt werden; nur die Wahl des Major und Minor in derselben Studienrichtung ist nicht zulässig.
Wenn anstelle eines 60-ECTS-Minor mehrere Minor gewählt werden, darf maximal einer davon aus dem Angebot der Philosophisch-historischen Fakultät gewählt werden. Von dieser Einschränkung ausgenommen ist der 30-ECTS-Minor ‚Basis Antike‘.
Für alle Kombinationen gilt, dass Leistungskontrollen oder Module, die Bestandteil mehrerer Studienprogramme sind, nur an ein Studienprogramm angerechnet werden können.
Ausserfakultär Studierende richten sich nach den Kombinationsmöglichkeiten innerhalb der Fakultät, an der das Majorstudium absolviert wird.

Stages

Ein Sprachaufenthalt im Ausland gehört zum Bachelorstudium und dauert im Major sechs, im Minor à 60 ECTS drei Monate. Im Minor à 30 ECTS wird kein Auslandaufenthalt verlangt.
Die dafür vorgesehenen 6 bzw. 3 Kreditpunkte werden nur erteilt, wenn der Auslandaufenthalt als Sprachaufenthalt absolviert wurde und nicht als Gaststudium an einer fremdsprachigen Universität.
Der Sprachaufenthalt muss in Italien oder im Kanton Tessin absolviert werden. Vorzugsweise findet er zwischen dem 4. und 6. Semester statt. Für seine Anerkennung muss ein fünfseitiger (bzw. dreiseitiger) Bericht verfasst werden.
Der Auslandaufenthalt kann an einer italienischsprachigen Universität absolviert werden (im Tessin müssen die Studierenden Lehrveranstaltungen an der Università della Svizzera italiana besuchen), wobei nur diejenigen Lehrveranstaltungen anerkannt werden, die validiert und benotet wurden. Zudem müssen die gewählten Lehrveranstaltungen mit dem Studienplan des Institutes für Italienische Sprache und Literatur der Universität Bern konform sein. Es können maximal 30 Kreditpunkte angerechnet werden.
Studierende, die ihre Matura in Italien oder in der italienischen Schweiz erworben haben, können auf Nachfrage vom Auslandaufenthalt dispensiert werden. Dieselbe Regelung gilt auch für Studierende, welche die obligatorischen Sprachkurse mit Erfolg absolviert haben. Die dadurch nicht erhaltenen Kreditpunkte müssen in Lehrveranstaltungen des Instituts erworben werden.

Description en branche secondaire ou hors faculté

Für die Minor-Studienprogramme wählen die Studierenden einen der beiden Studienschwerpunkte (Italienische Sprachwissenschaft, Italienische Literaturwissenschaft) als dominante Richtung aus. Der andere Studienschwerpunkt wird als Ergänzung angesehen.

Im Programm zu 60 ECTS müssen insgesamt 15 Lehrveranstaltungen besucht werden, davon – je nach Studienschwerpunkt - 

• 2 Lehrveranstaltungen Sprache,
• 10 Lehrveranstaltungen in Italienischer Sprachwissenschaft oder 10 Lehrveranstaltungen Italienischer Literaturwissenschaft,
• 3 Lehrveranstaltungen in Italienischer Literaturwissenschaft oder 3 Lehrveranstaltungen Italienischer Sprachwissenschaft.

Ein dreimonatiger Auslandaufenthalt ist obligatorisch.

Im Programm zu 30 ECTS müssen insgesamt 10 Lehrveranstaltungen besucht werden, davon

• 2 Lehrveranstaltungen Sprache,
• 5 Lehrveranstaltungen in Italienischer Sprachwissenschaft oder 5 Lehrveranstaltungen Italienischer Literaturwissenschaft,
• 3 Lehrveranstaltungen in Italienischer Literaturwissenschaft oder 3 Lehrveranstaltungen Italienischer Sprachwissenschaft.