Description de la formation

Der Master ist der zweite Hochschulabschluss und verlangt in der Regel 90 – 120 ECTS-Punkte.

Französische Sprachwissenschaft/Literaturwissenschaft kann auf Masterstufe als Major (Hauptfach) zu 90 ECTS oder als Minor (Nebenfach) zu 30 ECTS-Punkten studiert werden.

Le Master de français comporte deux matières:

• Linguistique française (Französische Sprachwissenschaft) et
• Littérature française (Französische Literaturwissenschaft).

Les étudiant(e)s doivent choisir l'une de ces deux matières comme dominante (Schwerpunkt). L'autre sera prise comme matière complémentaire (Ergänzung).
Le Master dispense des enseignements approfondis et spécialisés dans les différents domaines touchant la linguistique et la littérature françaises. Ces enseignements concernent aussi bien la synchronie que la diachronie. Ils privilégient à la fois les points de vue théoriques et empiriques sur les textes et sur les discours.
La formation comprend quatre domaines principaux :

• linguistique du français actuel (linguistique et enseignement du français, linguistique contrastive entre le français et les autres langues et familles de langues, linguistique du texte et du discours, langage et communication, langage et cognition…),
• linguistique diachronique (histoire de la langue française, évolution des idées linguistiques, histoire de la rhétorique, étude philologique des textes, stylistique historique),
• histoire de la littérature et de la culture françaises (mise en évidence des convergences idéologiques et des parentés de motifs à une époque donnée, rapports interculturels et littérature comparée, modes spécifiques des transmissions du savoir à une époque donnée),
• méthodes de l'analyse littéraire (analyse structurale et stylistique des textes littéraires; étude des genres littéraires).

Buts

Le Master en Major a les buts suivants:

• Littérature : les étudiants maîtrisent les instruments d’analyse des principaux genres littéraires. Ils ont des connaissances globales de l’ensemble de la littérature de langue française du Moyen Âge au XXIe siècle. Ils ont traité de façon approfondie de nombreuses questions de littérature concernant les différentes époques de la littérature française, en ayant appris à utiliser diverses méthodes (narratologie, thématique, théorie culturelle, stylistique, histoire de la littérature, etc.). Ils savent rédiger des explications de texte, des dissertations, des travaux de séminaire.
• Linguistique : les étudiants maîtrisent les outils de recherche actuels de la linguistique (linguistique de corpus, linguistique expérimentale) et sont capables de les utiliser seuls pour conduire une étude approfondie dans un domaine de la linguistique. Ils sont capables de présenter les résultats de leur recherche, par oral et sous forme d’article, suivant les normes de la recherche scientifique. Ils ont traité de façon approfondie de nombreuses questions de linguistique et savent transférer ces connaissances à différents contextes de la vie professionnelle (administration multilingue, enseignement des langues, etc.).
• Le niveau de langue obtenu est C2+.

Plan de la formation

Ein ECTS-Kreditpunkt entspricht einem Aufwand von 25 bis 30 Arbeitsstunden.

Master Linguistique / Littérature françaises, Major (90 ECTS)

Les étudiant(e)s ont une fois pendant leurs études en Master (Major) la possibilité de remplacer un enseignement du Master de français par un enseignement de Master de créditation équivalente suivi dans un autre Institut de langues et littératures romanes (italien, espagnol) à l'Université de Berne. Cet enseignement sera validé s'il a été évalué par une note et s'il n'a pas été comptabilisé dans cet autre Institut.

Les enseignements de français qui ont été validés et notés aux Universités de Fribourg ou de Neuchâtel dans le cadre des programmes de Master de français BENEFRI seront reconnus automatiquement.

Combinaison des branches

Le programme Master Linguistique / Littérature françaises en Major peut être combiné avec tous les autres programmes d’études en Minor de l’université de Berne. La combinaison français major et français minor n’est cependant pas possible.

Description en branche secondaire ou hors faculté

Master Linguistique / Littérature françaises, Minor (30 ECTS)

Les axes d'études se répartissent comme suit :

• dominante (20 crédits),
• matière complémentaire (10 crédits).