Passer au titre

Recherche

Dolmetscher/in

Diplôme d’une association professionnelle

isa Fachstelle Migration

Catégories
Lieu de formation

Berne (BE)

Langue d'enseignement

allemand

Type de formation

Formation continue: formations longues

Modalités temporelles

À temps partiel

Thèmes de formation

Langues, littérature, interprétation

Swissdoc

7.811.4.0

Mise à jour 07.01.2025

Description

Description de la formation

Der Basiskurs interkulturelles Dolmetschen ist auf das geltende schweizerische Qualifizierungssystem von INTERPRET abgestimmt. Der Kurs vermittelt und trainiert die Fertigkeiten und Kompetenzen, die für das professionelle interkulturelle Dolmetschen nötig sind. Der Basiskurs legt besonderen Wert auf die Erweiterung der Sprachkompetenzen in der lokalen Amtssprache Deutsch bezüglich Hör- und Textverstehen sowie Aussprache. Zusätzlich werden Grundlagen im Umgang mit digitalen Technologien vermittelt.

Plan de la formation

  • Basisstufe (Kurs- und Ausbildungssupervision)

Admission

Conditions d’admission

  • Mindestalter: 22 Jahre
  • Nachweis Sprachkenntnisse Deutsch): mindestens Zertifikat B2 (TELC, Goethe) oder äquivalent beim Ausbildungsbeginn
  • Mündliche Kompetenzen mindestens einer relevaten Migrationssprache auf C1-Niveau
  • Grundlegende IT-Anwenderkenntnisse (Kommunikationstools, MS Office), Zugang zu Computer und Internet

Coûts

CHF 1'920.- für Teilnehmende mit Wohnsitz im Kanton Bern

Diplôme

  • Diplôme d’une association professionnelle

Zertifikat INTERPRET

Infos pratiques

Lieu / adresse

  • Berne (BE)

Campus Muristalden, Muristrasse 8, 3006 Bern

Déroulement temporel

Début des cours

2026

Durée de la formation

13 Kursabende à 3 Stunden (39 Stunden)
12 ganze Kurstage à 6 Stunden (72 Stunden)
3 Supervisions-Sitzungen à 3 Stunden (9 Stunden)

Modalités temporelles

  • À temps partiel

Langue d’enseignement

  • allemand

Remarques

Nach dem Zertifikat INTERPRET und der Erfüllung weiterer Anforderungen kann die Zulassung zur Berufsprüfung für den eidgenössischen Fachausweis «Dolmetscher/in» erlangt werden.

Liens

Renseignements / contact

isa, Fachstelle Migration
Aus- und Weiterbildung interkulturelles Dolmetschen
Speichergasse 29
3011 Bern

Tel. 031 310 23 50

E-Mail: interkulturellesdolmetschen@isabern.ch

orientation.ch